Страхотно! Истински завоевател!
И мълнията е доказателството!
Значи легендите са истина!
Харун! - Удивително представление.
Да, благодарение на теб.
Човек като теб е напълно способен на това.
Радвам се, че си разбрал.
Не, на теб дължа всичко.
Ти ми каза, че историите ми са по-интересни от тези на поетите.
Че те карам да мечтаеш.
Затова прецених, че и другите хора могат да се очароват от същото.
Точно както очароваха и мен преди.
Но тук все още няма 1000 монети.
А днес е обещаният ден.
Ще те помоля да почакаш още малко.
Ще изпълня условието. Няма да се предам.
Отплащам ти се за историята ти.
Вземи ги, Синбад.
Искам да ти помогна да осъществиш мечтата си като твой приятел.
Значи обещанието…
Имаш цел, която трябва да изпълниш на всяка цена,
значи нямаш време да чакаш тук, нали?
Харун… Или учителю… Кой всъщност си ти?
О, ето къде сте!
Не бива да изчезвате така!
Този човек е 22-рият крал на Балбад,
нашият владетел, крал Рашид.
Така ми се искаше да остана в Рем!
Джафар, щом имаш време за говорене,
значи имаш и за работа. А работа имаш още много.
Не съм тук с вас за това!
Стига! Ще плувам до Рем!
Престани, Джафар! - Прав е! Успокой се!
Пуснете ме, просто ме пуснете!
Джафар. Ела насам.
Разбирам, че ти се отдава трудно
това да учиш.
Преди не се е налагало да се опитваш,
защото са те обучавали за убиец, нали?
"Не ви последвах заради ученето,
тук съм заради него".
Това ли искаше да кажеш?
Но ти вече си решил да промениш живота си.
Искаше да останеш със Синбад в Рем и разбирам това чувство.
Именно затова трябва да положиш всички усилия
да помогнеш на човека, който ти е подарил нов живот.
Не е ли така, Джафар?
Какво стана?!
Джафар, още нищо не съм ти разказвала.
Всъщност аз…
Скоро ще си имам бебенце!
Жените в Имчак живеят в много сурови условия.
Възможно е да родим по-рано или по-късно.
Това се включва в обучението ти. На всичко ще те науча.
Моля те, бъди прилежен.
Заради братчето си.
МАГИ ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА СИНБАД
Епизод 08: Носителят
Учителю, благодаря!
Получих разрешение без никакви проблеми!
Сега мога да започна да търгувам.
Дано скоро дойде стоката от Имчак.
Синбад, трябва да пробваш в театъра. - Какво?
Извинявай, учителю…
Правех представления, колкото да спечеля пари,
но сега вече не ми е нужно.
Съгласен съм, че си много умен за годините си, но имаш още работа.
Имаш разрешението, но не и магазина, нали?
Нито имаш как да превозваш товарите,
нито пък имаш склад. А и ти трябва и реклама.
Трудното едва сега започва. - Разбирам…
Вече знаеш, че в Рем има различни видове развлечения.
Боят в Колизеума, игралните зали, баните
и театъра.
Боят и театърът са най-популярните.
Бой и театър…
Не си и помисляй за първото.
Понякога ще се налага да се биеш с хора, понякога с чудовища.
А в момента най-важното, което имаш, е тялото ти.
Не бива да се подлагаш на опасност. - Добре.
Историите за приключенията ти са много добри.
Ако отидеш в театъра, ще имаш голям успех.
Смятам, че това е най-добрият начин да се развиеш.
Ами ти?
Ще го направя. Веднага ще се подготвя.
Учителю, благодаря!
Кралю, каретата ви е там.
Нямаше ли да ходите на срещата в двореца?
Оставете. Пеша ще стане по-бързо. - Така ли…
Кралю, явно се забавлявате.
Може би.
Засмя се! Виж!
Ето. Написах си домашното. - Какво, вече?
Нямаш грешки. Справил си се чудесно. - Страхотно, Джафар!
Тогава отивам да помогна на другите.
Джафар…
Трябва да сготвим. Погрижи се за Кикирику.
Тате отива да поработи, сладурче!
Батко ти ще си играе с теб.
Тежи!
Тук пише, че е минал Лабиринт. Интересно, истина ли е?
Не можаха ли да измислят нещо по-добро?
Сигурно е някой измамник.
Направо си тръгвам, ако е някоя глупост.
Добре дошли! В света на приключенията!
Там има човек?
Невероятно! - За първи път ми се случва!
Колко е красиво!
Тази вечер ще ви разкажа историята за момче на име Синбад.
Надявам се, че ще ви е интересно до самия край.
Когато за първи път видяха силата на джина и чуха историята,
хората бяха поразени.
Твърдяха, че всичко, което са видели преди,
не може да засенчи това, което виждат сега.
Мълвата се разпространи извън града и стигна до границите.
Много скоро в театъра започнаха
да прииждат тълпи от най-различни места.
Много скоро не остана никой, който да не знае за него.
Грандиозен успех.
Да, и то, защото ти ме просветли.
Но много не успяха да ме видят,
въпреки че са били толкова път.
Възможно ли е това да се промени?
Много си усърден, момко. - Мислиш ли?
Това… - За първи път ли го виждаш?
Това е Колизеума.
Е, първо да разтоварим. - Вие ли сте Хинахохо?
Да, аз съм…
Аз служа на Синбад. - Синбад?
Дойдохме да ви посрещнем.
Добре, аз и Руру ще разтоварим. Вие вървете.
Кикирику, ела при мен.
Вече свикна с Джафар.
Нищо, ще останем заедно.
Разчитам на теб. - Добре.
Скоро ще се върнем при вас.
Това… - През бурните води,
Синбад се добрал до Имчак
и, заедно с Хинахохо, синът на вожда,
влязъл в лабиринта на Валефор.
Синбад? Но какво прави?
Двамата били последвани от група загадъчни убийци.
Какво става?
Това е първото му представление в Колизеума.
В театъра няма достатъчно място. Много не успяха да го видят,
затова реши да се премести тук.
Наистина е впечатляващо. - Кикирику?
По дяволите, толкова е непослушен!
Дали наистина е дошъл насам…
Само ме тормози!
Това е… чудовище от Колизеума!
Магията на тъмнината! Тъмата
превръща човека в магическо чудовище.
Ако това продължи, ще стане чудовище.
Унищожи го със силата на Баал, докато е време.
Синбад?
Какво?!
Винаги помагам на приятелите си.
Ще го спася!
И така аз…
Ще му отвлека вниманието!
Техника на убийците, Чосоджуцу! Мигновена смърт!
Не мога да го удържа…
Дори не мога да го раня, а е завързан…
Мога единствено да убивам.
Но къде е смисълът…
Това… си сегашният ти.
По този начин си лъгал себе си досега,
за да имаш силата да живееш.
Млъквай! Какво знаеш ти?
Вярно е, не знам нищо. Но…
Ако си нямаш дом, аз ще ти намеря един.
Мога да ти дам живот.
Да ти помогна да спреш да се самозалъгваш.
Може би затова
ни е било писано да се срещнем.
Не.
Не! Промених се.
Той също…
Показа ми, че убийствата не са всичко.
Причината да съм тук… Това е…
Чуваш ли ме?! Няма да изоставя приятелите си!
Няма да ти позволя да умреш!
Сега аз трябва да опазя приятелите си.
Трябва да спася Кикирику!
Нужна ми е сила.
Мога да използвам подаръка на Баал!
Не…
Не още!
Давай, Джафар!
Носител, Барарак Сай!
Добре си вече…
Ей, добре ли си, Джафар?
Какво… Син?
Кикирику!
Хлапакът е добре. Дадох го на Вител и Махат.
Всичко е наред. - Ясно…
Добре, че не пострада сериозно.
Когато чудовището ме атакува, се появи мълния…
Мълния?
Свети като моя меч.
Магията на Баал е станала част от оръжието ти.
Ако аз съм първият преминал, то ти си първият воин на джина!
Джафар,
казаха ми, че си рискувал живота си за Кикирику.
Нищо особено.
Благодаря ти.
Ти си наистина мил и смел младеж.
Сигурно ще станеш и добър човек, полезен за водача си.
А и оставаш моят скъп първи син.
Да.
Отсъствахме за кратко, но… - Това…
Магазин "Синдрия"?!
Какво е станало?
Здравейте, хора. - Синбад?!
Е, не е никак зле, а?
Вече можем да търгуваме в Рем.
Можем да търгуваме с целия свят дори!
Наистина стигна далеч, Синбад.
Благодарение на теб, учителю. - Учител?!
Ако не беше ти, нямаше да получа дори разрешение.
Не ми благодари.
Радвам се, когато те виждам да успяваш.
Няма да е лошо да се напише книга за приключенията ти.
Аз трябва да се върна в Балбад.
И ще трябва да се разделим тук.
Ако имаш път натам, мини през двореца.
Разбира се, ще се радваме и да търгуваме с теб.
Да, учителю!
Желая ти успех, Синбад! - Абе, какъв е тоя учител?!
Не е някой обикновен, нали?
Ами… Кралят на Балбад ме научи на много неща…
Кралят?! - С какво си се занимавал?
Да пропуснем подробностите…
Вече можем да продаваме, каквото искаме!
Не е нужно да губим повече време.
С търговията ще събираме пари за държавата си.
Нали целта ни е да си основем такава!
Никаква промяна, значи.
Не след дълго, Рашид написал книга за приключенията на Синбад.
Тя била добра реклама за бизнеса.
Но останала известна като
"Приключенията на Синбад" и векове напред.
Търговска компания "Синдрия" започва работа!
Превод: GFotaku
Следва: "Сасан - Чистата земя"